Dataset of 3D fluid phase distribution from drainage simulations (in micromodel and real rock geometry) examining inertial effects